Na rynku, oprócz ratusza, znajdują się także inne zabytki, w tym kościół pw. św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty, którego wyjątkowe wyposażenie i unikatowe ceramiczne dekoracje zewnętrzne czynią go jednym z najciekawszych gotyckich zabytków w Polsce. Świątynia została wybudowana w połowie XIV w., za czasów biskupa warmińskiego Hermana z Pragi, który obrał Ornetę za swoją siedzibę.
Architektonicznie, kościół reprezentuje styl gotycki. Jest to orientowana, trójnawowa bazylika bez wydzielonego prezbiterium, z czworoboczną wieżą na zachodniej stronie, która mierzy 45 m wysokości. Wieża jest ujęta po bokach kaplicami, stanowiącymi przedłużenie naw bocznych. Zewnętrzne ściany świątyni zdobią ceramiczne fryzy z XIV i XV w., a szkarpy wkomponowane w ściany zewnętrzne tworzą wrażenie istnienia dodatkowych naw.
Wnętrze kościoła charakteryzuje się bogatym wystrojem z różnych epok. Barokowy ołtarz główny dominuje nad przestrzenią świątyni. Ołtarze boczne, utrzymane w stylu neogotyckim, znajdują się po lewej i prawej stronie ołtarza głównego. W kościele zachowały się także liczne gotyckie malowidła ścienne, w tym „Koronacja Najświętszej Maryi Panny” z ok. 1380 r. oraz „Męczeństwo św. Sebastiana” z początku XVI w. Ołtarze boczne, tj. ołtarz Matki Bożej Różańcowej i Świętej Rodziny, są dziełami artystów z XVIII w. Kościół posiada również bogato zdobioną ambonę z 1744 r.Obecne organy, zbudowane w 1929 r. posiadają 46 głosów i są jednym z największych tego typu instrumentów na Warmii.
